متن كامل سخنراني البرادعي در باره ايران ؛ گستاخي در زياده خواهي ها: پرونده ايران به شفاف سازي فوق العاده نياز دارد / تاييد پرونده ايران مشروط به اختياراتي فراتر از آژانس است

به گزارش خبرنگار اعزامي "مهر" به وين متن كامل سخنراني البرادعي در بخش مربوط به ايران چنين است:

اجراي پادمان هاي ان پي تي در جمهوري اسلامي ايران

همانطور كه درخواست شده بود، شما در برابرخود گزارش جامعي درباره اجراي پادمان ها در جمهوري اسلامي ايران داريد. من نمي خواهم گزارش را به طور جزء به جزء توضيح دهم اما اظهاراتم را درباره اين صحنه وسيع از كار خلاصه مي كنم .

هدف فعاليت هاي بررسي  آژانس در ايران، شفاف كردن همه جنبه هاي فعاليت هاي هسته اي اظهار نشده ايران در گذشته  است . با توجه  به اينكه  اطمينان داشته باشيم همه فعاليت هاي قبلي هم اكنون به آژانس اظهار شده اند و با توجه به اينكه همه مواد و فعاليت هاي هسته اي  اين كشور تحت پادمان ها قرار دارند. همچنين ما قادر هستيم تمام فعاليت هاي هسته اي گذشته ايران را شفاف كنيم تا موقعيت را دريابيم و ماهيت قطعي برنامه هاي اين كشور را مشخص نماييم.

از اكتبر 2003 پيشرفت خوبي در زمينه اصلاح خودسري هاي گذشته  ايران و درزمينه  توانايي آژانس براي بررسي برخي جنبه هاي برنامه هسته اي اين كشور صورت گرفته است. به عنوان يك نتيجه، برخي جنبه هاي برنامه- مثل برنامه هايي  كه به تبديل اورانيوم ارتباط دارند ، غني سازي ليزري، توليد سوخت و آب سنگين- هم اكنون به عنوان موضوعات اجراي پادمان ها مطرح هستند.

از نوامبر سال گذشته فعاليت هاي بررسي آژانس در ايران به طور اوليه بر دو سوال مربوط به فعاليت هاي غني سازي سانتريفوژي متمركز است. نگراني اول، درباره منشاء ذرات  اورانيوم كم غني شده و اورانيوم زياد غني شده پيدا شده در مكان هاي مختلف ايران است، ما با همكاري فعال پاكستان پيشرفت هاي خوبي داشته ايم . نتيجه تحليل نمونه برداري هاي محيطي بيانيه ايران درباره منشاء خارجي آلودگي هاي اورانيوم زياد غني شده را تاييد مي كند .

با توجه به سوال دوم و گاهشماري فعاليت هاي غني سازي سانتريفوژ در ايران، از نوامبر گذشته برخي پيشرفت ها صورت گرفته كه البته اين پيشرفت كند بوده است و آژانس درخواست خود براي اطلاعات بيشتر را بارها تكرار كرده است. اين اطلاعات اضافي درخواستي شامل: شفاف سازي پيشنهادات 1987 و نيمه 1990 از شبكه هاي تداركاتي، احتمال دستيابي به تجهيزات دو منظوره مربوط به سايت لويزان- شيان ، دستيابي بيشتر به سايت پارچين و دستيابي به تعدادي بيشتر از افراد است .  بررسي موفقيت آميز آژانس از ابعاد و تاريخچه فعاليت هاي غني سازي سانتريفوژي ايران نيزهمچنين براي قطعنامه مربوط به  موضوعات   آلودگي اورانيوم كم غني شده ضروري  است.

به گزارش "مهر" البرادعي افزود: از آنجائيكه گزارش جديد آژانس روشن مي سازد كه ايران با فراهم آوردن به موقع دسترسي به مواد، تاسيسات و ساير نقاط هسته اي به تعهدات خود تحت توافق پادمانها و پروتكل الحاقي عمل كرده ،ليكن اين يك مورد خاص راستي آزمائي است كه نياز به تدابير شفاف سازي فوق العاده دارد. دو دهه فعاليت هاي پنهاني وضعيتي را ايجاد كرده است كه بازرسي هاي آژانس در خارج از چارچوب و فراتر از توافق پادمانها و پروتكل الحاقي ضروري  و واجب است  و اين شرط اصلي  و لازم براي آژانس است تا بتواند تاريخ و ماهيت تمام ابعاد فعاليت هاي فعاليت هاي هسته اي ايران در گذشته را باز سازي و براي جبران كمبود اعتماد  تلاش كند. بنابراين من از ايران مي خواهم تا شفافيت و تدابير اعتماد سازي را كه اخيراً فراهم كرده افزايش دهد.

ايران، با پاسخ فوري به اين درخواست هاي آژانس، هم به خوبي به منافع خود و هم جامعه بين الملل كمك خواهد كرد.

در رابطه با تعليق داوطلبانه تمام فعاليت هاي مربوط به غني سازي و فعاليت هاي بازفرآوري از سوي ايران، همانطور كه گزارش نشان مي دهد ايران از 8 آگوست فعاليت هاي تبديل خود را در يو سي اف اصفهان با تائيد آژانس شروع كرده است. ابعاد ديگر برنامه هاي غني سازي اورانيوم دست نخورده باقي مانده است .

درخواست پادمانهاي آژانس در خاورميانه

پيرو  اختياري كه توسط كنفرانس عمومي به من داده شده است به مشورت هاي خود با كشورهاي خاورميانه در خصوص درخواست اجراي كامل پادمان هاي تمامي فعاليت هاي هسته اي در خاورميانه  و تحولات و توسعه مدل توافق ها به عنوان گامي لازم براي ايجاد خاورميانه اي عاري از سلاحهاي هسته اي ادامه مي دهم . ليكن متاسفم بگويم هيچ پيشرفتي در اين مورد صورت نگرفته است.

كنفرانس عمومي همچنين از من درخواست كرده است تا مجمعي را در رابطه با تجارب مناطق ديگر كه در آنجا مناطق عاري از سلاحهاي هسته اي وجود دارد تاسيس كنم  و در آن اقداماتي -از جمله اعتماد سازي و تدابير راستي آزمائي- براي تاسيس چنين مكاني در منطقه خاورميانه صورت دهم  ليكن مشاوره هاي گسترده در رابطه با كشورهاي منطقه براي ايجاد چنين توافقي و تدوين دستور كار براي چنين مجمعي شكست خورده است.  اگر زماني كه دولتها نگران مي توانند در خصوص دستور كار به توافقي برسند طبيعتاً من آماده برگزاري چنين مجمعي هستم .